Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ogłosić mobilizację

  • 1 ogłosić

    глаг.
    • анонсировать
    • возвещать
    • выдавать
    • выдать
    • заявлять
    • издавать
    • издать
    • обнародовать
    • объявить
    • объявлять
    • огласить
    • оглашать
    • опубликовать
    • опубликовывать
    • предвещать
    • предзнаменовать
    • провозгласить
    • провозглашать
    • публиковать
    * * *
    ogło|sić
    \ogłosićszę, \ogłosićsi, \ogłosićszony сов. 1. объявить; огласить;

    \ogłosić mobilizację объявить мобилизацию; \ogłosić wyrok объявить (огласить) приговор;

    2. опубликовать
    +

    1. obwieścić 2. wydrukować, opublikować

    * * *
    ogłoszę, ogłosi, ogłoszony сов.
    1) объяви́ть; огласи́ть

    ogłosić mobilizację — объяви́ть мобилиза́цию

    ogłosić wyrok — объяви́ть (огласи́ть) пригово́р

    2) опубликова́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogłosić

  • 2 mobilizacja

    сущ.
    • мобилизация
    * * *
    mobilizacj|a
    мобилизация;

    powszechna \mobilizacja всеобщая мобилизация; ogłosić (zarządzić) \mobilizacjaę объявить мобилизацию

    * * *
    ж
    мобилиза́ция

    powszechna mobilizacja — всео́бщая мобилиза́ция

    ogłosić (zarządzić) mobilizację — объяви́ть мобилиза́цию

    Słownik polsko-rosyjski > mobilizacja

  • 3 mobil

    mo'bil ruchomy, mobilny; Polizeieinheit lotny; fam. ( munter) ruchliwy;
    mobil machen ogłaszać < ogłosić> mobilizację; <z>mobilizować ( gegen przeciw D)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > mobil

См. также в других словарях:

  • mobilizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. mobilizacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powoływanie rezerwistów do służby wojskowej, przeprowadzane w sytuacji zagrożenia państwa i ludności, ogromnych klęsk… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»